NOTES

 

Scène XI dans la traduction de François-Victor Hugo (tome I Les deux Hamlet, p. 305). Mais n'y figure que la première partie de cette citation: « Ces paroles m'entrent dans l'oreille comme autant de poignards. » Presque immédiatement le spectre entre en scène; le mot « assassiner » n'est pas prononcé, ni aucun appel au secours.

« Suis ma mère. » est à la scène XX, p. 368.